高雄市第一社區大學 2013秋季台語俗諺漢羅讀寫班招生
一般台灣人講母語讀寫，tō親像是阿里山ê tō -tēng（杜碇），猶真（青跤），m-koh若有決心beh 學，mā-sī真kín就學會曉。
解開（唯一漢字）ê束縛，實現學台語送英語ê世界觀。參加本班加得到一份羅馬
字ê能力kap珍惜台灣本土文化ê觀點，講母語使你充滿愛ê力量。
學台語補腦：老ê學了有感情，少年ê學了知孝順，gín-á學了真聰明。
來台語俗諺漢羅讀寫班，上大ê 收成就是學到羅馬字，因為羅馬字e-sái 隨在你拼寫
聲音，無論文白音、萬物ê 聲，免憢疑免臆攏擬會出來，。
舉例
1 風ê 聲有幾款吹法？－＞siū-siū-kiò、sng-sng-kiò、sā-sā-kiò、sū-sū-kiò、
chih-chuh-kiò、、、。
2 水流ê 聲有幾款？－＞：（chhā-chhā-kiò/嘈嘈）、（lī-l k-kiò）、（lā-lā-kiò）、、、。
3 壞椅á 聲：－＞ ìⁿ-oàiⁿ kiò、sīⁿ-soàiⁿ-kiò、li-li-lak-lak、khi-khi khok-khok
4 人受氣：－＞講話phng-phng-kiò、講話 ⁿ- ⁿ jióng、chhek-chhiak 趒、、、。
5 人緊張：－＞心肝phih-phoʀk-chháiⁿ、phī-phī-chhoah
6 貓ê 聲：miau-miau。狗ê 聲：áuⁿ-áuⁿ。豬ê 聲：k ⁿ-k ⁿ-kiò
根據人類發展史來看，人類講話已經80 萬冬，文字才6000 冬niâ，m-koh咱人teh講ê話，有話就有字通寫。用羅馬字擬音寫出來真十chng（全），koh會挖出古老ê祖語。
請m-thang做母語ê 青暝牛，歡迎逐ê 來報名第一社區大學台語俗諺漢羅讀寫
班，寫出你ê父母情、故鄉景、kap深情俗語。阮9/5 beh開學ah，
請關心母語的人每禮拜四暗6；30~9；30撥一點á時間來學母語讀寫，3學分學一把
寫白話ê 工夫，kā 流失ê 台灣話救起來。
上課地點：高雄市三民區市中一路339號(河濱國小河北路側門
上課時間：9/5(四)起
上課時段：18:30~21:30
費用：新生3000元+100元製證費，舊生2700元
報名電話：2518200 傳真：2915916
師資介紹：陳金花
最高學歷：高師大台文所
經 歷：公路局金馬號小姐、游泳教練、台語老師
現 職：台灣羅馬字協會祕書長、國中小台語老師、
邀請師資介紹：
劉正元：高師大台灣文化歷史及語言研究所所長
姚志龍：高師大研究所碩士，台語作家，電台主持人
黃招榮：台南師範學院鄉土文化碩士，國小老師、民生之聲
廣播電台主講台灣歷史。每星期一晚上8點fm89.7。
黃文章：台語老師、民生之聲廣播電台主持人。
蔣日盈：高師大台文所、羅馬字協會梓官分會會長、廣播電 台主持人、台語老師。
余玉娥：台語老師、民生之聲廣播電台主持人，高醫醫學台語助理。
本班於5月份參加羅馬字文化節參訪相片
阮這班補課mā是足認真teh讀冊
這擺 阮準備beh參加ê互外交陪，文化旅遊是，咖吶埔馬卡道ê夜祭，
歡迎做伙聽講讀寫台灣祖靈ê故事，用羅馬字記錄平埔族ê祭典。
歡迎做伙聽講讀寫台灣祖靈ê故事，用羅馬字記錄平埔族ê祭典。
